はしがき聞いたところによると、なんでも紫色のことを、イタリア語で"viola"と呼ぶのだそうです。 私が近年、身一つで異国を旅しなければならなかった時に、他の所有物と共に処分せずに帯同して行った楽器と、その色が、呼び名において一致していたということを、私はあの小説を掲載した後になってようやく、まったく偶然に知ることとなったのでした。 エカテリンブルク行の便に搭乗する